Among Generation Z in the United States, a new bomb drink called "BORG" is popular.
보그는 ‘정신을 잃게 하는 분노의 갤런’(Blackout Rage Gallons)의 약어로 최소 1갤런(약 3.8L) 용기에 보드카, 음료, 물 등 개인의 입맛대로 섞어 마시는 폭탄주다.
BORG is an abbreviation of "Blackout Rage Gallons" and is a bomb liquor that is consumed by mixing at least one gallon (about 3.8 liters) of vodka, drinks, and water according to one's taste.
주로 대규모 야외 파티나 특별 행사에서 보그를 들고다니며 마시는 모습을 볼 수 있다.
You can usually see people carrying and drinking Vogue at large outdoor parties or special events.
겉면을 네임펜으로 꾸미고 취향껏 '나만의 술'을 만들 수 있다는 점에서 미국 소셜미디어에는 자신의 보그를 소개하고 마시는 일명 '보그 챌린지'가 인기다.
The so-called BORG Challenge, which introduces and drinks one's own BORG, is popular on social media in the U.S. in that one can decorate the surface with a name pen and make "my own alcohol" according to one's taste.
BORG 의미, 뜻 BORG, meaning
Black out: 정신을 잃다 Rage: 분노, 날뛰다 Gallon: 4리터 정도 해당하는 부피 단위
BORG 만드는법 How to make BORG
틱톡커 @drinkowithrico
4리터 짜리 통에 물을 반 정도 채운다. Fill a 4-litre container with half water.
보드카 한 병을 통째로 넣는다. Add a whole bottle of vodka
워셔 인핸서를 넣는다. 워셔 인핸서는 물에 색과 맛을 더해주는 첨가제라고 해요. 카페인과 비타민이 들어있습니다. Add washer enhancer. Washer enhancer is an additive that adds color and flavor to water. It has caffeine and vitamins.
수분 보충 역할을 해줄 전해질 파우더 2봉지를 넣어준다. Add 2 bags of electrolyte powder to hydrate 5.내용물을 잘 섞어줬다면 거대한 통에 멋진 이름 새겨줍니다. If you mix the contents well, engrave a nice name on a huge container.
이 영상을 본 사람들의 반응은 어떨까?
물에 전해질 파우더를 넣는다니 똑똑한데?
I'm honestly impressed they added water or electrolytes
나때는 물도 없이 밤새 그냥 스트레이트로만 마셨음
some years ago we would just put the mio in the shotglass and do it with straight vodka no water in sight till the end of the night
나 이거 도전해봤는데 다음날 진짜로 숙취 하나도 없었어
I put 2 liquid iv in mine and honestly didn't feel hungover the next day.
